fix: harden session resume branch matching