fix(ci): install playwright system deps in devenv job