docs: comprehensive README (EN + JA) for opencode-supermemory-max

- Full English README with feature comparison table vs upstream
- Japanese README (README.ja.md) with complete documentation
- Clear installation, configuration, and feature documentation
- Highlights all max-specific features: Japanese keywords, signal
  extraction, repo tags, dedup, entity context, relative time