fix(console): rate limit checkout session creation (#45007)

Parent: a7444bf

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/25/2026, 3:25:59 PM