Improve SAML error handling and double-click functionality:

- Fix double-click handling for profile connections and editor (#211).
- Enhance SAML flow: report pending browser logins and resolve callback port conflicts (#186).
- Update tooltips and logging for improved clarity in SAML configurations.