docs(packages/codegen): clarify comment (#25959)

Follow-on after #25957. Not sure how this crazily-formatted comment snuck by me. Also clarify the wording - what's this weird obsession with the word "spelling" Mr Claude? Speak English bruv!