feat(linter/nextjs/no-typos): implement suggestion (#26091)

add suggestion for `nextjs/no-typos` rule, upstream rule rn doesnt
provide suggestion, but since we already have the matched suggestion, I
think it should be safe to implement

issue #1929