Improved tests for rescans / nested loop joins [skip ci]