refactor(datasets): rename legacy datasets to inferences (#3173)

* parent 1238c1aa87d99b81c050572ca076049be173a9b6
author Mikyo King <mikyo@arize.com> 1715451959 -0600
committer Mikyo King <mikyo@arize.com> 1715691349 -0600

refactor(datasets): rename legacy datasets to inferences

migrate python

schema

refactor the UI

refactor tests

more refactor

more refactor

more fix

WIP

pr comments

more python changes

more renaming

more refactor

more refactor

fix directory

refactor tests

final

* gql

* Rename

* more refactor

* package.json

* final refactor

* fix comment

* prettier