fix(prompts): Do not wipe playground response format when switching providers (#6339)

* fix(prompts): Do not wipe playground invocation parameters when switching between providers

* Ensure only supported invocation parameters are stored per-provider

* Fix response format autocomplete