fix(playground): ignore keyboard events in template messages for drag and drop (#4945)

* fix(playground): ignore keyboard events in template messages for drag and drop

* pull default pointer sensor from dnd-kit/dom

* update file name casing via git

* migrate to non-experimental dnd-kit

* remove unused experimental code, update naming and remove unnecessary props

* remove strategy

* fix forward ref warning