feat(prompts): Add "Clone Prompt" flow to prompts UI (#5993)

* feat(prompts): Implement ClonePromptMutation

* feat(prompts): Add Clone prompt flow to prompts UI

* chore(prompts): Fix storybook build

* Add prompt clone tests

* Revalidate clone dialog on change

* Fix invocation parameter list display

* Reduce number of db writes during prompt clone

* Improve prompt clone test readability

* Fix prompt clone error handling

* Tweak error utils to ignore single quotes

* Properly display error messages for prompt save and clone mutations

* Fix prompt clone error message display

* Fix test

* Fix test