fix: LlamaIndex callback handler drops events if the `start_event` handler is not called (#1668)

* Add regression test

* Convert CBEventData to a dataclass for flexibility

* Wire up new implementation

* Update test

* Do not condition event type check on having an event start

* Add test to ensure that exception events don't create a span