feat(experiments): experiments compare table

get the table working

add annotations

Fix wording

fix types

make JSON text for lenient

adjust to backend changes

add latency

Update app/src/pages/experiment/ExperimentComparePage.tsx

Co-authored-by: Xander Song <axiomofjoy@gmail.com>

Update app/src/components/table/CompactJSONCell.tsx

Co-authored-by: Xander Song <axiomofjoy@gmail.com>

Update app/src/components/code/JSONText.tsx

Co-authored-by: Xander Song <axiomofjoy@gmail.com>

Update app/src/pages/embedding/PointSelectionTable.tsx