docs: quickstart instructions to launch phoenix ui