docs: add deno notebook examples and scaffold the js monorepo (#4826)

* docs: add deno notebook examples

* remove logs

* rename

* Instantiate js monorepo

* move example notebooks into their own directory

* add to the readme

---------

Co-authored-by: Tony Powell <apowell@arize.com>