feat(prompts): client prompt creation (#6409)

* feat(prompts): initial prompt creation

* add create function

* export function

* add test

* add convenience method

* cleanup

* fix bug

* fix bug

* switch input to be camel case

* add to readme

* add changeset

* actually use the client in the example

* Update js/packages/phoenix-client/README.md