feat(prompts): Render prompt messages on prompt detail view (#5786)

* feat(prompts): Render prompt messages on prompt detail view

* Remove unused import

* Implement copy and paste button on prompt chat messages

* Render chat messages on prompt version details page

* Redirect to latest version when clicking versions tab

Additionally highlight active version in versions list

* Update example data to match template language

* Fix prompt details page width, prompt versions borders / scroll

* Distinguish readOnly TemplateEditor styling from normal TemplateEditor

* Refactor active prompt id into prop

* Replace custom button with styled anchor

* Rename node in promptVersion query