feat(prompts): Scaffold prompt versions tab / list (#5766)

* refactor(prompts): URL based routing and loader sharing for prompts

- /prompts/:prompId has been converted to a layout component
- sub-routes of promptId share loader data with promptLoader
- prompt detail page tabs perform navigations

* feat(prompts): Add query fragment to prompt versions sub-route

* feat(prompts): Implement routing, loaders, and fragments for prompt version list

* Add PromptVersion to node query

* fix imports

* Ensure all unset fields are set

* fix comma

* Distinguish prompt version details from one another

* Move truncate component

* Consolidate prompt tab nav logic

---------

Co-authored-by: Dustin Ngo <dustin@arize.com>