feat: Add `phoenix.evals` bridge to `phoenix` and add `evals` extra install (#2389)

* Add evals extra and implement an import bridge

* Appease linter

* Use a `MetaPathFinder` to raise a custom import error if `phoenix.evals` is not installed

* Address feedback

* Add type annotations

* Set minimum version