feat: add default limit to `/v1/spans` and corresponding client methods (#3026)

- adds default limit of 1000 to /v1/spans
- similarly updates default in phoenix.Client and phoenix.Session methods
- fixes openapi schema, which was in a broken state