feat: Spike out dummy PromptVersion connection (#5767)

* Add PromptVersion query

* Update src/phoenix/server/api/types/PromptVersion.py

* reorganize

* cleanup

* Update the schema

---------

Co-authored-by: Mikyo King <mikyo@arize.com>