clang-format: update latest spec and reformat

Copy the latest format file from the docs repository and apply.

Change-Id: Ied103a88e82b2e565c5e5608a5cb6bd0ba67780a
Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>