fix: add onResponse hook for response metadata inspection before streaming