ci(models): limit metadata check to scheduled runs