docs(contributing): add contribution and release guides