fix(pi-graphiti): isolate config tests from real ~/.pi config