docs(coding-agent): update provider links to api