feat(coding-agent): include paths in settings errors