fix(coding-agent): avoid duplicate clipboard binaries