fix(coding-agent): reduce redundant git update tests