Add pi user-agent to most api adapters (#8361)

added Pi’s default User-Agent to seven adapters:

 - openai-responses
 - openai-completions
 - anthropic-messages
 - azure-openai-responses
 - google-generative-ai
 - google-vertex
 - mistral-conversations

Closes #8305