fix(coding-agent): skip trusted subagent prompts

closes #8261