fix(coding-agent): remove redundant development dependencies