chore: bump to 0.1.1 with changelog + hygiene fixes

- add CHANGELOG.md documenting 0.1.0/0.1.1
- include CHANGELOG in npm files
- version bump from codex P2 fixes