Limit subagent output capture and require semantic completion

Add byte-bounded child event retention with truncation flags and require semantic completion before a zero exit is treated as success, turning clean exits without a completed agent run into errors.