Add typecheck and extension lifecycle tests

Add a tsconfig and npm check script for TypeScript validation, include a lifecycle test that exercises untrusted-project behavior, and update package/dependency metadata for the new test tooling.