test: strengthen inline workflow resume evidence (#1449)

Require the complete resumability receipt shape for inline workflow children and credit the contributor who reported the stale conflicting fix. Current main already contains the safe exact-resolution behavior.

Co-authored-by: Lance Gui <lance.guixiaofan@gmail.com>