docs(coding-agent): document -- end-of-options delimiter