fix(coding-agent): simplify session sharing links