Fix missing `timeout` argument from client constructor

The low-level client classes already supported the `timeout` argument,
but our custom client wrappers don't. This change fixes that
discrepancy (see issue #244).