Update custom client to the new args (#20)

Renamed the environment arguments to match the Fern
naming convention.

---------

Co-authored-by: fern-api <115122769+fern-api[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jay Vercellone <jay@pipedream.com>