Add Connect Usage API and token scope (#270)

* Add a new usage resource with a list method
  to retrieve Connect usage records for a given
  time window.
* `CreateTokenOpts` now supports:
  - `expires_in`: set a custom TTL in seconds (max 4 hours)
  - `scope`: restrict token permissions with
    space-separated scopes (defaults to `connect:*`)