docs(pages): note in list_pages that content requires retrieve_page

Agents saw description_html: null in list results and concluded pages were
broken — the list serializer returns metadata only by Plane design.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>