Add support to configure state of operator name in status bar [1/2]

Add an override that can be used to configure the default state
of operator name in status bar while carrier config is enabled.

Bug: 399826221
Test: atest OperatorNameViewControllerTest
Change-Id: I79c2ac7f49950b3d9ca576d4e6ba64cfb56937ca