Merge changes from topic "prefetch" into main

* changes:
  Restrict PrefetchDataService access to features
  Add tests for Prefetcher in Kotlin Picker
  Support Prefetch in Kotlin Photopicker's Feature Manager