Added LocalizationHelper class to support the localization of

count and dates

Bug: b/368963152
Test: Change the language in device settings (Ex my, bn, as) and check
if selection count in preview is getting localized
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: Ic20711e28302e03473f65310cf618c54099eb188