docs(updater): installer args and `on_before_exit` (#3099)

* docs(updater): installer args and `on_before_exit`

* Update plugins/updater/src/updater.rs

Co-authored-by: Fabian-Lars <github@fabianlars.de>

* Explicitly state there are internal args

* s