Emit statusline setup nudge at most once per user (#483)

Writes a flag file the first time the STATUSLINE SETUP NEEDED nudge fires, and skips it on later sessions so it stops nagging every start. Includes a regression test that a second session stays silent.