Sync ES and Korean READMEs with the Devin CLI addition (#322)

Follow-up to #318, which updated only the English README. Bumps the agent badge 14->15, adds a Devin CLI install section before OpenClaw, and lists Devin CLI in the skill-capable host line. Also adds Swival to both host lines, which the translations were already missing.